Concert

mardi 05 Août 2025

16:00

805GF

Les Cantouramiauds | Chœur Parafricain Afrikiyo !

Deux expressions puissantes de l’étendue du réseau À Cœur Joie : Afrikiyo !, chœur sénégalais engagé, mêle traditions orales et scène contemporaine ; les Cantouramiauds, ancrés à Saint-Chamond, explorent des esthétiques actuelles avec une nouvelle énergie. Deux parcours choraux, deux forces vives.

Les Cantouramiauds | Chœur Parafricain Afrikiyo !

Les Cantouramiauds – Une envie contemporaine !
France
Direction : Yannis Bouremel
Les Cantouramiauds renouvellent leur voix avec un programme sensible et contrasté, mêlant répertoire traditionnel harmonisé et pièces contemporaines. Une traversée polyphonique sous le signe de l’ouverture, du partage et de la modernité.

Chœur Parafricain Afrikiyo ! – Dem (« Partir » en langue Wolof du Sénégal)
Sénégal
Direction : Lucien Mendy
Polyphonies, percussions, théâtre choral : Afrikiyo ! propose un conte musical inspiré des traditions africaines autour de l’exode. Un spectacle vivant et poignant, où les voix racontent la douleur des départs et l’élan des rêves vers ailleurs.

Programme

Les Cantouramiauds : Une envie contemporaine !
1 – Song for Athène / John Tavener
2 – Amère mer / Yolande Oria, arr.Yannis Bouremel
3 – La mal mariée / har. Ivan Markovitch
4 – To the mother in Brazil / Salve Regina, Lars Janson, arr.Gunnar Eriksson
5 – Gjendines badnlat : Till Grete och Oslo Kammerkor / Traditionnel norvégien, arr. Gunnar Eriksson
6 – Fatise kolo / Traditionnel serbe, har,Ivan Markovitch

Chœur Parafricain Afrikiyo ! : Dem (« Partir » en langue Wolof du Sénégal)
1 – Miniyamba / Traditionnel Mandingue, arr. Lucien Mendy
2 – Awlio / Wedji Ped, arr. Boffouo Pierre Kouame
3 – Wade in the water / Traditionnal Spiritual, arr. The Spirituals
4 – Ebalé mbongué / Traditionnel Chant Des Rameurs, arr. Al Kandé
5 – Indodana / Traditionnel Xhosa, arr. Michael Barrett & Ralf Schmitt
6 – Jama jengi/Fuuta Toro / Traditionnel Pulaar, arr. Marc Sylva
7 – Sodade / Cesara Evora, Cesaria Evora, arr. Lucien Mendy
8 – Bésombé / Eboa Lotin, arr. Lucien Mendy
9 – Ramatu / Wasis Diop, arr. Lucien Mendy
10 – Pot pourri serere / Traditionnel Serere, arr. Lucien Mendy
11 – Dotou / Isbath Madou, arr. Grégoire Sowadan
12 – Kongoma / Traditionnel Myéné, arr. Sophie Damas
13 – Daouda Sane / Traditionnel Mandingue, arr. Jean Benoit Bakhoum

Biographie(s)

Les Cantouramiauds

Direction : Yannis Bouremel La chorale «les Cantouramiauds», créée en 1979,est basée sur la commune de Saint-Chamond et regroupe actuellement 70 choristes amateurs. Elle prend ce nom qui vient du latin "cantare" (chanter) et couramiaud (habitant de Saint-Chamond). Son objectif : réunir des amateurs du chant, à la fois dans la rigueur de l’exigence de la musique et dans la convivialité. Le point d’orgue de ce travail ; l’organisation de concerts dans la région ou lors d’échanges avec d’autres chorales. Les Cantouramiauds proposent un programme éclectique et plutôt contemporain.

Chœur Parafricain Afrikiyo !

Direction : Lucien Mendy Chœur mixte laïc interculturel composé d’une trentaine de choristes, créé en 2009 par Yveline Damas, AFRIKIYO! est spécialisé dans la création, l’adaptation et l’interprétation d’œuvres variées du folklore africain, des polyphonies traditionnelles, et des musiques afro-américaines et des Caraïbes. A travers son répertoire, une ambition : revaloriser le patrimoine culturel panafricain et aller à la rencontre d’autres cultures. Pour AFRIKIYO !, la musique chorale contribue à l’épanouissement personnel, mais aussi à l’éducation à la solidarité et à l’écoute de l’autre. Ses spectacles constituent autant d'occasions pour plonger le public dans différents bains culturels, à travers une expression scénique authentique. AFRIKIYO entretient une longue tradition de collaboration avec des artistes locaux et d’autres disciplines artistiques, avec une participation régulière aux festivals et grands évènements culturels, pour promouvoir la collecte, la transcription et la diffusion du patrimoine chanté sénégalais et panafricain en vue d’une sauvegarde et transmission aux générations actuelles et futures.