Concert

Thursday 07 Aug 2025

14:30

Workshop concert

8071HV

L05 – Entre tradition et création | L10 – Many countries, one language: music!

(Re)découvrez les mélodies envoûtantes des traditions francophones et balkaniques, revisitées par des compositeurs actuels. Vous risquez d’être happés dans les rythmes joyeux d’Afrique, d’Amérique latine et de Finlande. Deux univers, une seule passion pour la musique qui connecte les peuples.

L05 – Entre tradition et création | L10 – Many countries, one language: music!

Participants à l’atelier L05 – Entre tradition et création
Direction : Marion Delcourt
Au travers de chants traditionnels francophones bulgares, macédoniens ou encore croates, revisités par des compositeurs actuels, préparez-vous à être séduit par les bourdons, contrechants et dissonances… La chanson traditionnelle est un inépuisable réservoir d’inspiration.

Participants à l’atelier L10 – Many countries, one language: music!
Direction : Merzi Rajala
Musique du monde, rythmes enjoués et improvisation vocale, tout un programme ! Les choristes de l’atelier de Merzi Rajala vous proposent de vivre une expérience chorale comme rarement vous n’en avez vécue. Un moment joyeux, entre déhanchements polyrythmiques et enchantements polyphoniques.

Programme

Participants à l’atelier L05 : Entre tradition et création
1 – Dodo, Nanette / arr. Geoffroy Dudouit
2 – Male le / Traditionnel bulgare
3 – Papillon / Traditionnel canadien, arr. Evelyne Girardon
4 – Se io sabiai volar / Traditionnel occitan (Haut Agenais), arr. Pascal Caumont
5 – Rumelaj / Traditionnel macédonien, arr Catherine Fender
6 – Tri su kralja idrila / Traditionnel croate

Participants à l’atelier L10 : Many countries, one language: music!
1 – Kalabante / Traditionnel senegalais, arr. Merzi Rajala
2 – Guantanamera / Cuba, arranged Conrado Monier, orchestrated to mixed choir Merzi Rajala
3 – Lala Mwanangu / Puro Paju, lyrics Kasheshi Makena, arr. Merzi Rajala
4 – Yagba / Traditionnel malien, arranged Merzi Rajala
5 – Emorio / Joao Donato, Gilberto Gil, arr. Federico Trindade